dimecres, 5 de desembre del 2012

Jean Books, libros muy tejanos

Como ya habíamos adelantado en la última entrada del blog, hemos reciclado un antiguo tejano desgastado en un libro. Con ello, contribuimos en lo que en ecología se denomina las tres R: Reducir (el consumo de nuevas telas para hacer las tapas), Reciclar (los pantalones tejanos) y Reutilizar (los mismos tejanos, ahora en una nueva vida). Además, los tejanos son de una tela muy resistente que le confiere al libro unas características trotamundos idóneas. ¿Qué os parece el modelo? ¿Le añadirías algo?

Com ja havíem avançat a la darrera entrada del bloc, hem reciclat un antic texà desgastat en un llibre. Amb això, contribuïm en allò que en ecologia es denomina les tres R: Reduir (el consum de noves teles per fer-ne tapes), Reciclar (els pantalons texans) i Reutilitzar (els propis texans, ara en una nova vida). Endemés, els texans són d'una tela molt resistent, cosa que li confereix al llibre unes característiques de rodamón idònees.  Què us sembla el model? Li afegiríeu quelcom?


As previously commented, we have recycled an old worn jeans into a new book. In doing so, we contribute to what is known in ecology the three Rs: Reduce (consumption of new fabrics), Recycle (the jeans) and Reuse (the jeans into a newlife). Moreover, jeans are very resistant fabric that gives the best globetrotter characteristics to the book. What do you think? Would you add anything?